Versteht ihr auch nur Bahnhof? So geht es vielen, die damit beginnen, eine neue Sprache zu lernen. Sei es, dass sie in der Schule mit Latein gequält werden, sich auf den nächsten Südseeurlaub begeben oder einfach nur ihren sprachlichen Horizont erweitern wollen. Vor allem in der Schule und in der Uni – ich spreche aus Erfahrung – muss man viele Vokabeln in kurzer Zeit pauken. Und wenn Papa oder Mama, Freund oder Freundin keine Zeit haben euch abzufragen: Wie wär’s mit einem Vokabellernprogramm?
Wenn man sich allerdings mal so im Netz umschaut, wird man feststellen, dass die meisten Programme dieser Art a) kostenpflichtig und b) für die Windows-Welt geschrieben worden sind. Mit einer Ausnahme: ProVoc.
Diese Freeware gibt’s nur für OS X und nutzt dessen Funktionen für ihre Zwecke. So ist es nicht nur möglich, Vokabeln einzutippen und sich abfragen zu lassen, sondern das Programm merkt sich auch, welche Vokabeln du schon auswendig gelernt hast und fragt dich beim nächsten Durchlauf nur die Wörter ab, die noch nicht so gut sitzen.
Auch ist es möglich, Audio-Dateien, Bilder oder sogar Videos zu jeder Vokabel zu speichern und beim Abfragen anzeigen zu lassen. Auf diese Weise lässt sich sogar Gebärdensprache lernen! Die Entwickler haben ebenso daran gedacht, ein Widget zu programmieren, mit dem man mal zwischendurch trainieren kann:
Habt ihr mehrere Vokabelsets angelegt und sucht jetzt nach einer bestimmten Vokabel und wisst nicht mehr wo sie zu finden ist? Kein Problem: Spotlight weiß Rat. Einfach die gesuchte Vokabel eintippen und Spotlight spuckt euch das richtige Vokabelset aus. Ein Klick, und ihr landet innerhalb von ProVoc direkt bei der gesuchten Vokabel.
Wollt ihr auch mal unterwegs lernen und euer MacBook nicht immer mit euch schleppen? Auch kein Thema, denn ihr könnt euch ein- oder beidseitig bedruckte Vokabelkärtchen ausdrucken lassen oder die Lektionen sogar auf euren iPod laden und und und…
Und wenn ihr schließlich so fit seid, dass ihr alle in Grund und Boden quasseln könnt, dann werden eure Freunde verstehen, warum ihr als Macianer “des pommes” besonders mögt. 
Update: Habe mein Vokabelset für die Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Der komplette Cicero-Reden-Wortschatz. Ihr könnt auch selbst eure Vokabelsets auf die Internetseite des Entwickler laden. Die Funktion findet sich im Menu unter “Wortschatz teilen”. Viel Spaß damit.
{ 22 Kommentare… lese sie unten oder schreibe selbst einen }
Besten Dank. Super Tipp.
De rien, mon ami.
Der erste Kommentar zu meinem ersten Beitrag. Ein bedeutender Moment.
Cicero? Das ist doch dieser Swing-Heini…
Nö. Dessen Wortschatz brauch ich nicht…
Mein erster Kommentar zu einem apfelquak-Beitrag: Super! Genau so was hab ich neulich erst gesucht. Perfekt, wenn ich bald mal ne neue Sprache lerne.
@ad
Das dachte ich auch mal. Aber wenn du an der Uni dein Latinum nachholen musst, denkst du da gaaanz anders drüber.
Mönsch, ich bin 40, also fast so alt wie der “echte” Cicero. Da werde ich mich kaum noch mal an eine Uni trauen!
An meiner Uni gibt’s sogar Studenten, die älter sind als manche Profs.
Biste schon in der Midlife-Krise?
Wirklich ein wahnsinns Tip! Ich hab ebenfalls genau so ein Programm gesucht bzw. hatte es vor
Jetzt kann ich meine Italienisch Kenntnisse endlich wieder auffrischen und mich mal an Spanisch ranhaun hehe
danke vielmals für den Link!!
Das ist wirklich ein tolltes Programm. Kenne es schon, aber toll, dass du es hier vorgestellt hast… Nur bis man das ganze mal eingetippt hat braucht man seine zeit…
Da fällt mir ein, ich könnte mein Vokabelset auch einfach auf der ProVoc-Website veröffentlichen.
Ich glaub, ich mach das einfach mal…
Danke!!!! Morgen Französischarbeit
So, hab meine Arbeit mal der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt.
Habe meinen Beitrag oben editiert.
Viel Spaß damit.
Interessant Programm!
Vielen Dank für den Link.
German – Japanese ist ja auch dabei ^.^
:freu: sowas hab ich gesucht! :freu: DANKE!
smile:
ich hasse latein!
OT @dcmartns: Es funktionieren nur die Smilies, die du siehst wenn du rechts unter dem Kommentarfeld auf “Smilies gefällig?” klickst.
richtig netter Tipp, dafür werde ich sicherlich noch Verwendung finden!
Mensch Du bist ein Schatz! ich stecke gerade mitten im Latinum, mache alles analog mit Kärtchen! Ganz schicke Sache dass… ^^
Ja, ich habs auch erst seit ein paar Monaten hinter mir. Ist echt ein Haufen Arbeit, aber die Sprache ist auch sehr interessant find ich. So erfährt man erst mal, welche Begriffe aus dem Lateinischen kommen und welche Grundbedeutung sie mal hatten.
Das war es irgendwie wert die Sprache zu lernen.
Freut mich, dass ich dir helfen konnte.
@alle Lateiner:
Ich fühle mit euch!
Ich musste mir den kompletten Stoff in nem 7-wöchigen Kurs reinziehen. Das war ein Spaß!
Denkt dran: Vokabeln sind nicht alles – logisch denken hilft bei so einem Übersetzungsgemetzel manchmal ungemein.
Per aspera ad astra!
ProVoc ist echt sehr cool. Hab es vor einer Weile entdeckt und benutze es gerne … gerade weil man die Vokabeln selbst eingeben muss. Das ist ja schon der erste Lernschritt.
Besonders cool finde ich das Widget. Immer wenn ich nach dem Wetter nem Termin oder der Uhrzeit … gucke klick ich ein paar Vocs durch.
Was leider nicht wirklich so toll läuft ist die iPod-Geschichte. Hab vor kurzen einen kleinen iPod Nano bekommen und die Sache natürlich gleich ausprobiert.
Leider werden Kalender, Adressbuch und Notizen (die zugegebener Maßen kaum einer nutzt außer mir) gut durcheinander gebracht, sobald man was Neues von ProVoc auf den iPod schickt.
Mit Hilfe vom Automator schick ich die Geschichte jetzt als einfache Textdatei auf den iPod … was aber irgendwie nicht wirklich das Wahre ist.
… ach so … noch was. Ich habe irgendwo in einem Forum von Problemen gelesen, die auftreten wenn die Dateien zu groß werden. Also am Besten lieber nach 100 Vokabeln ne Neue anlegen.
Mein MitMacUser im Sprachkurs hat mir von http://www.viaverbi.de/viaverbi.html
vorgeschwärmt. Ist leider kostenpflichtig, aber dafür ist das Programm ein bisschen schlauer. Es wiederholt die Vokabeln nämlich in einem bestimmten Rhytmus, der das Langzeitlernen fördert.
Zu der Sache mit dem Ipod kann ich nichts sagen, da ich selbst keinen besitze, aber das ProVoc bei Dateien mit sehr vielen Vokabeln Probleme macht, kann ich so nicht bestätigen. Es verhält sich höchstens ein wenig langsamer als sonst.
Viaverbi ist mir bekannt, aber da ich damit keine Erfahrung habe, habe ich es nicht extra erwähnt.
{ 2 Trackbacks }