Mit dem letzten Update von Tiger wurde ja auch die Performance von Rosetta spürbar verbessert. Leider häuften sich bei einigen aber auch die Abstürze von solchen Programmen. Oft half es das Prebinding zu erneuern und das Update noch einmal aufzuspielen. Wem danach immer noch ab und an ein PPC Programm auf einem MacIntel abschmiert, der kann sich mit dem Terminal behelfen.
sudo killall translated
